SC CONTENT

Ervaringen

Elmar Reizen

In 2021 en 2022 adviseerde ik Elmar Reizen rond om de terminologie voor de Duitstalige versie van vakantiediscounter.nl en vertaalde formulieren, faq’s en SEO-pagina’s.

Bekijk de website

Weltreise durch Holland

In 2018 en 2019 vertaalde ik de volledige blog van de Nederlandse reisjournaliste Sybylle Kroon naar het Duits.

Bekijk de blog

Floriade Expo 2022

Samen met het trade en marketing team van de Floriade Expo 2022 in Almere stelde ik de Duitse content voor de trade marketing acties op.

Bekijk de website

The Dutch and German Connection

Sinds 2019 schrijf en vertaal ik regelmatig persberichten voor The Dutch and German Connection. Culturele hoogtepunten, nieuwe fietsroutes of de beste tips voor families – ik maak er een spannend bericht van.

Bekijk het nieuwste persbericht

Hanzesteden Marketing

Gedurende de afgelopen jaren vertaal ik Nederlandse content naar het Duits: marketing teksten, website content of nieuwsbrieven. Veder geef ik advies hoe je Duitse gasten het beste aan kunt spreken.

Bekijk de nieuwste bijdrage

ASP Adventures

In 2019 vertaalde ik de website van de Limburgse aanbieder ASP Adventures. Omvang van de opdracht waren niet alleen de omschrijvende teksten maar ook de inhoud van de boekingsformulieren en mails.

Bekijk de website